作为一名翻译，必须要满足这几个条件
想要成为一名专业的翻译员，必须要具备多方面的素养，但以下这四个条件是相对更加重要的。
#1 一定的中外文水平
翻译的过程，实质上是理解原文，表达译文的过程。
在确切理解英文的前提下，熟练运用汉语表达原文的内容，或在理解汉语原文的基础上，准确运用英文表达原文的内容，是两种文字熟练运用的统一。
无论在哪一方面有欠缺，都必定会影响译文的质量。
#2 必要的专业知识
一个合格的译者，必须具备一定的专业知识。要正确理解原文，光凭英语或汉语水平本身是不够的，还得具备各领域的专业知识。
比如：我国有关的涉外法律、法规，还有各类业务知识，如法律、旅游、典籍、商务等。
如果对原文涉及的专业知识一无所知或似懂非懂，那么在碰到专业词语或多义词时，就很难准确判断原文的含义。
#3 翻译理论知识和实践经验
翻译理论是翻译实践的总结和概括，反过来又作为解决和指导翻译实践问题的指南，使译者便于找到解决翻译实践问题的可能方法。
当然，只凭一本英语词典和几本专业词典，想逐词逐句死译是行不通的。所以说只懂一些翻译理论而缺少实践，也是不够的。
在了解一些翻译理论后，应该不断地投入翻译实践，并在实践中总结自己成功的经验，反过来，再去指导翻译实践，从而不断提高翻译水平。