太仓日语培训班哪里好_初学者最容易犯的错

--也许你选择不了你的身份！但你可以选择你的未来！ 选择上元=选择一份理想的未来！
  
 1.过分强调主语

你好，我的名字是李明。

X  こんにちは。私の名前は李明です。

O  始めまして、李（明）と申します。

对母语是汉语的日语学习者而言，学日语时最容易出现这个问题。其实日本人在讲日语的时候很少明确表达主语是谁。对于听众而言，需要通过语气、语境以及句尾的动词来判断。



2.乱用称谓

这位是我们课长。

X  こちらはうちの課長さんです。

O  こちらはうちの課長です。

相信大家应该不会犯「私は李さんです」的低级错误了吧，但是在生活工作场合中很多日语学习者经常会弄混内外关系，出现上面句子中的错误。记住内外高低关系，才能避免称谓的乱用。



3.自他动词乱用

开下门吧。

X  ドアを開いてください。

O  ドアを開けてください。

汉语中自他动词的存在感相对较弱，但是日语中却非常明显。我们日语